After something of a respite from the cold, snow and freezing air returned to Beijing over the last few days. The puffy coats were out in force again. Here was one of the more colorful examples.
图: Suzy
Blog, Consultancy, Shop
Spark is a 20 year-old student at Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
英文åå—å«Spark,是个20å²çš„å¦ç”Ÿåœ¨åŒ—航大å¦ã€‚
This couple that runs a fashion boutique in Jinan, Shandong Province, were in Beijing for Chinese New Year Holiday. Despite warmer weather, the last week has not been terribly stylish in Beijing as the streets have been dominated by tourists.
这对儿山东济å—çš„æœè£…商店è€æ¿æ˜¥èŠ‚æ¥åŒ—京旅游。这个星期潮人特少ï¼åˆ°å¤„都是游客。
I hope that everyone’s year is filled with countless cute bunnies! May all your dreams of wealth be achieved in this next year of prosperity and growth!
æ„Ÿè°¢å„ä½ä¸€å¹´æ¥çš„支æŒå’Œå…³æ³¨ï¼Œç¥å„ä½æ–°ä¸€å¹´æ›´é¡ºå¿ƒï¼
希望所有的å°å…”å都å‘è´¢ï¼
Photo: Teresa Yeh
I felt so bad that Stylites had not yet mentioned BNC, that we did a whole photo shoot for LifeStyle Magazine just using brands from the foremost multi-brand boutique in Beijing focused exclusively on local brands. Editor Eric Gao took the lead on this and the results can be seen in the February issue the magazine. For those who don’t know, LifeStyle is the bilingual publication that I edit.
开篇:
å¤–è¡¨å ‚å ‚ï¼Œå†…å¿ƒåå›ã€‚精神高调,行头低调。商务男犹如黑白ä¼é¹…çš„å†…å¿ƒæŒ£æ‰Žï¼Œæ— æ—¶ä¸è¢«æ£è£…æŸç¼šäºŽé’¢ç‹ä¸›æž—之ä¸ã€‚ä¸æ„¿å†ç»§ç»æªå®ˆç€è£…的金科玉律æŸç¼šã€‚è°è¯´å§‹ä½œä¿‘者ä¸èƒ½æ˜¯å¥½äº‹ï¼Ÿè¸¢å¼€å¸ƒæ´›æ ¼éž‹ã€ä¸¢å¼€æ¡çº¹è¥¿æœï¼Œè®©æˆ‘们一起跨入åå›ï¼
I am very late to this one as the New York Times and all the major local publications all covered media mogul Hong Huang’s multi-brand boutique BNC a couple months ago. With the most Chinese independent brands of any shop in the country – over a hundred of them – BNC is currently the number one shopping destination here in Beijing for those into fashion and design. This is a rare example of a shop with very few items that can be found anywhere else.
The knit shirt and bow tie above are by Non.Season. I will post an interview with designer Zhang Di here within the next week.
Beyond all of the fashion, BNC also carries a large variety of nice design knick-knacks, many of which make great gifts. If you are looking for something distinctive from Beijing, this is the ideal destination, especially because it is located right in Sanlitun.
店铺里有很多ä¸å›½è®¾è®¡å¸ˆçš„东西,这件T-shirtå’Œé¢†ç»“å°±æ˜¯å¼ è¿ªçš„è®¾è®¡ï¼Œæ˜¯çº¯ç¾Šç»’çš„ï¼Œé¢†ç»“å¾ˆæœ‰æ„æ€ï¼
除了衣æœï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€äº›å®¶å±…摆设ï¼
Kevin handles marketing at Men’s Health, a magazine founded in the US (1987) that has been in China for around four years.
Kevin是负责推广在《时尚å¥åº·-Men’s Health》, ä¸å›½æœ€æˆåŠŸçš„男刊之一。