This young lady was interning at a magazine that is part of the Trends Group, China’s largest magazine publisher. She hopes to become an editor.
  |
She is a photographer – definitely the most stylish one I’ve seen.
Ah, I realized that I had forgotten to put up this cute image from one of the various music festivals.
Do rhinestones mix well with Adidas? Well, do oversize sports jerseys and leggings jive? This Hotspot (《城市公报HOTSPOT》) editor appears to be “rocking” it all to great effect.
Much as this fellow comes close to being an ideal hipster boy at this moment, here is a good representative of the hipster girls.
Well, of course not ’70s Beijing, but this guy would fit in with many of the hipsters I knew in college.
Do toxins attract interesting styles? This university student certainly looks like she could live in a converted factory.
Who did I encounter at the electronic music festival but this sweet pair of designers?
Those who fancy pretty girls near big machines should check out the next music festival at 751 D-Park where pipes, giants tanks formerly filled with toxins, smokestacks and other mysterious mechanisms abound. 在751时尚设计广场D-Park举办的音乐节上有很多美女，以及大管道，充着有毒弹药的废弃的大坦克，大烟囱和很多其他看上去很神秘的工厂器械。
The cross will offer enough protection. 十字架会提供足够的保护。
Artist Andy Mo is now handling art at d-lounge. You can still catch the exhibition he most recently curated. 在Intro电子音乐节上碰到了艺术家吴建安(Andy Mo). 他现在在北京做与艺术相关的工作。你可以在这里看到最近他负责策展的在五月中旬结束的展览。
The lines for the large tubs of Absolut cocktail were brutal and long, but the drink was very potent. This young lady said she was feeling the effects. I was trying to think of all of the headings for this that could involve Absolut _____ and nothing appropriate came to mind. Have they done an Absolut 798 advertisement yet?
Organized by Acupuncture Records, Beijing’s largest outdoor electronic music festival, Intro, was at D-Park in 798. There were a larger portion of foreign attendees than at indie-focused Strawberry Festival. 由国内先锋电子音乐团队针刺疗法（Acupuncture Records）主办的北京最大的户外电子音乐节INTRO于22日在798里的751时尚设计广场D-Park举行。这次参加该音乐节的外国人比参加草莓音乐节的外国人要更多。
It’s a sort of modernization of the traditional Scottish style since it is neither a real kilt nor traditional brogues but certainly very reminiscent of both. Tupper Bai is a makeup artist.
To me this seems like a highly representative look for this particular moment in time, here in Beijing.
There’s something Subcontinental about this. Something about her made me think she was foreign, but she actually from Beijing.
It was not a sunny day. Actually one could not see more than about 500 meters.
Writer Zhuang Yating praised me for having photographed all of the weirdos in Beijing. Some of the people I found at the Strawberry Festival will probably cement this impression. 作者庄庄雅婷夸我说我找到了所有北京的怪B. 这次在草莓音乐节拍的人大概会再次证明她的评价。
What does she do? 她做什么？ |
|
|
|
||
