25 Top People in China Fashion Industry

Here, from Forbes, is an interesting slide show of the most important figures in the Chinese fashion industry. Xander Zhou is the only one on the list who has been on Stylites. I don’t know if “fashionista” is the right word for most of these people.

福布斯最近发布了一则中国时尚界人士排行榜。曾在Stylites出现过的人中,设计师Xander Zhou是唯一一位上榜人士。我不知能否用”Fashionista” (意为“时尚狂人”) 来描述他们这些人。

我在《时尚旅游》的专栏出来了!

The August issue of National Geographic Traveler has hit news stands throughout China. It contains my first column on China-based stylish travelers. This four page pictorial and interview will feature monthly in the magazine for at least the next few issues. Profiled will be one male and one female traveler in travel garb and photos of the items most essential to them on that long trip. First up are TV host Cao Difei and designer Currie Lee.

This feature of mine seeks to inspire travelers to appear more elegant while moving toward their destinations. I am echoing the common complaint that travel has became too “commercial” and unglamorous.

《时尚旅游》8月刊有我的一个“时尚旅客”栏目. 我在每期都会采访一个女和的一个男的。穿的风格是能体现时尚性格以及符合自己实际旅行需求。第一期男性是曹涤非,北京电视台主持人。女性是Currie Lee,时尚产品设计师 在三里屯开设门店。

Continue reading 我在《时尚旅游》的专栏出来了!

热死了

It is just too unbearably hot to continue the work of photographing the stylish of Beijing’s streets. I don’t imagine that anyone who can afford a shirt goes out in this weather anyway. Most of the people I see on the streets are, understandably, shirtless.

这几天太热了,我没心情去外面拍照。觉得时间都停了,脑子也停了。搞得我只想在坐在院子里不动身体。

Li Xiaofeng Sculpture at LV

Less than two months ago, the work of Li Xiaofeng was seen in connection with another fashion brand. A Qipao made of pot shards is now on the second floor of the new Huaihai Road Louis Vuitton store in the most powerful megalopolis our world has ever seen.

Li Xiaofeng commented that the degree of cooperation with Lacoste makes the sale of an already existing piece of art to Louis Vuitton seem rather limited in comparison. The innovativeness of Lacoste is impressive, in his opinion. For the Holiday Collector’s Series 2010, they commissioned him to create a unique porcelain shard sculpture just for their brand. Then, together with Li, they created a series of shirts with prints based on this sculpture.

Continue reading Li Xiaofeng Sculpture at LV

Two Nights in the Meatpacking

Springtime downtown is heartbreaking – the incomparable light, the adorable architecture, and everyone so attractive and determined. It’s another whirlwind tour through Manhattan, this time to attend the shooting of “It’s My Time”. Lodging is in the Standard, cocktails with the 20 finalists are in the Boom Boom Room and the photo shoot by Josh Olins is at Superstudios. I am eager to experience life in the Meatpacking District.