China Fashion Week has commenced here in Beijing. There were almost as many ushers as media.
The first show was menswear brand Notting Hill (诺ä¸å±±ï¼‰.
Blog, Consultancy, Shop
Last Saturday, I spoke about Stylites at the 14th Pecha Kucha Beijing Night, held at Lan Club. The event featured an impressive line-up of designers, including such rising stars as designer Vega Wang, stylist Emma Cheung and milliner Elisabeth Koch. The Global Times has more, though I should note that I was not a “Chinese history major”and I don’t think I said “nationalism is the new style”. I focused on Eastern Roman/Byzantine history and I believe nationalism is one of many current trends. Anyway, this is quibbling. One thing about which I am most adamant is that Lan Club is a most dreadful space, fit only for thugs, arrivistes and their concubines.
Position at LifeStyle Magazine includes translation of between 8,000 and 13,000 characters a month, as well as original writing and editorial responsibilities for the magazine’s English-language content.
Requirements:
Mo Lian is one of the owners of Ruxi, a cute little shop on Xiao Ju’er Hutong, just off of Nanluoguxiang. Here is their taobao store.
如洗是个å¯çˆ±çš„店在å°èŠå„¿èƒ¡åŒï¼Œå¢¨èŽ²æ˜¯è€æ¿ä¹‹ä¸€ã€‚店的特点是亚麻的衣æœå’Œè¿™æ ·çš„ç¿»çš®éž‹ã€‚ä½ å¯ä»¥å‚观一下他们淘å®ä¸Šçš„店。
On the whole, I favor more feminine styles on women. However, I also like touches of classic menswear and am particularly fond of women wearing classic captoes like these suede ones. Anyway, this type of shoe is one of the specialty’s of Ruxi. At the moment they only have up to size 39, so the most likely clients are indeed those who were born female.
Just announced are the twenty finalists in Benetton’s “It’s My Time” campaign, for which I have been blogging. These twenty will be flown to NYC to participate in the photo shoot. China’s billions are not well-represented. There is no one from the PRC and just one girl from Hong Kong. Interesting to note is that there is a young lady from the Islamic Republic of Iran. She reminds me of many of the beauties I saw while walking around the streets of Tehran. The prettiest, in my opinion, is this girl from France. I was very encouraged to see that there was someone who is older than me and also a bit similar to me in appearance. Sumit Patwari would seem like a handsome local in Rio De Janeiro, Beirut, maybe even Valencia. His sense of style is a bit more Bollywood than mine though.
Thursday is the beginning. We will be cataloguing the most interesting attendees of the various shows here on Stylites, so keep checking back.
On the Benetton It’s My Time blog, I have created a hopefully amusing little game that asks you to match the shoes of people who have been on stylites with their profession. Though I’m not sure what the meaning of it all is, I do believe you can make character judgements on the basis of footwear.
Japan, Korea, and China fashion weeks are all starting at the same time, the end of this week. I think my press pass is sorted, so I should be providing coverage from Beijing.
Foreign produced clothing is becoming a health risk here in China. Hermès and those others should keep the schlock they make at home.
Over on the Benetton “It’s My Time” blog, I posted a photo of a man who represents the next generation of the self-made global cognitive elite. Anatole has such a mixture of ethnicities, homes, thoughts, and skills that he is in a great position to guide the multinationals and international organizations of tomorrow. Concurrently, he shows a curious conservatism that either is a warning that change for good will not be achieved easily or a reassurance that the things worth preserving will remain.
She owns a clothing shop on Gulou, but I didn’t get to chat with her in any more detail because her little friend had taken such a disliking to me. He probably doesn’t like cameras, or foreigners, or men, or people in tweed jackets.
这一ä½å¯çˆ±çš„姑娘是鼓楼一个æœè£…店的è€æ¿å¨˜ï¼Œæœ¬æ¥æ˜¯æƒ³è¦è·Ÿå¥¹å¥½å¥½èŠèŠçš„ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘è·Ÿå¥¹çš„å® ç‰©ç‹—å¹¶æ²¡æœ‰ä¸€è§å¦‚故, 所以也就没有机会了解更多关于她跟她店的详情。 我说å¥å®žè¯ä¹Ÿä¸çŸ¥é“为什么她的狗那么ä¸å–œæ¬¢æˆ‘ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯å› ä¸ºç…§ç›¸æœºï¼Œåˆæˆ–è€…æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘æ˜¯ä¸ªå¤–å›½äººï¼Œä¹Ÿæœ‰å¯èƒ½å®ƒä¸å–œæ¬¢ç”·äººï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘觉得最有å¯èƒ½çš„应该是它对粗花呢大衣的厌æ¶ã€‚
Mustard is not a color that I usually regard as suited to Asians, but this voluminous scarf caught my eye. The voluminousness of the shirt seems to work also. It’s odd: I think smoking is more and more common among the hip youth.
我一般觉得亚洲人ä¸åº”该穿这个芥末的颜色,但这个围巾还是å¸å¼•äº†æˆ‘. 我感觉最近”é…·”年轻人抽烟越æ¥è¶Šå¤š.
Worldly, genteel, and creative, Maggie Mao is the adorable fashion editor for Chinese Grazia, a fashion magazine for “everyday stylish women”. It focuses less on portraying the unattainable world of the runways and fashion aristocracy and more on fun, approachable, content. Still, Grazia here in China is more fashion-oriented than its Western European cousins, which have something of a showbiz flair.
The March issue of the Chinese edition of Grazia recently came off the press with some street style images shot by me
毛婕是《GRAZIA红秀》的资深时装编辑。三月份的æ‚志有我æ‹çš„四个街æ‹ç…§ç‰‡ã€‚毛婕是个很å¯çˆ±çš„上海女å©ã€‚她以å‰åœ¨å‘¨æœ«ç”»æŠ¥çš„Lifestyleå·¥ä½œäº†å‡ å¹´ã€‚
These hutongs are making her feel brand new. And being somebody in the China City is almost as good as being somebody in the World City. Sylvia is just in from Nanchang, capital of Jiangxi province, and is planning to live here permanently perhaps working in a magazine.
从江西çœçœä¼šå—昌æ¥çš„Sylvia觉的到了北京以åŽè®©å¥¹æ„Ÿè§‰ç„•ç„¶ä¸€æ–°ï¼Œè¿™ä¸ªæ–°çš„城市给她æœæ°”,å¯ä»¥ç»™å¥¹ç«™åœ¨ä¸–界舞å°ä¸Šçš„机会。她准备在这个新的城市里é¢åšå‡ºè‡ªå·±çš„ä¸€ç•ªäº‹ä¸šï¼Œå¥¹çš„ç›®æ ‡ï¼Ÿæ‚志社~
Continuing to blog for Benetton’s “It’s My Time” campaign, I just wrote about the trend toward China retro and Bye Bye Disco, the shop on Nanluoguxiang started by the New Pants keyboardist Pang Kuan (庞宽) and girlfriend Pei Pei (å™é…é…), who was on Stylites earlier.
Here is the link to that Fashionista piece that I mentioned earlier.